外国人等のための「みよし日本語教室」

三次市(みよしし)では、外国人等(がいこくじんとう)が、日本(にほん)で生活(せいかつ)するために、必要(ひつよう)な日本語(にほんご)を教(おし)えています。

Miyoshi City provides Japanese language classes for foreigners and those who need to live in Japan.

無料(むりょう)　Free

※教材費(きょうざいひ)が必要(ひつよう)なときがあります。
　You may need to pay for textbooks, depending on your level of Japanese proficiency.

1から4までの全(すべ)てに当(あ)てはまる人(ひと)

1. 三次市(みよしし)に住民登録(じゅうみんとうろく)がある人(ひと)、または三次市(みよしし)へ通勤(つうきん)している人(ひと)
2. 日本語(にほんご)を母語(ぼご)とせず、日常生活(にちじょうせいかつ)で日本語(にほんご)を必要(ひつよう)としている人(ひと)
3. 原則(げんそく)18歳以上(さいいじょう)
4. 本人確認書類(ほんにんかくにんしょるい)を持(も)っている人(ひと)
   ※外国人(がいこくじん)の場合(ばあい)は、在留(ざいりゅう)カードを持(も)っている人(ひと)

Those who meet all criteria from 1 to 4

1. Those who are registered as residents of Miyoshi City
   or who commute to Miyoshi City
2. Those who are not native Japanese speakers and need Japanese in their daily lives
3. Principally, those who are over 18 years old
4. Those who have identification documents (for foreigners, Residence Card)

火曜日(かようび)
三次市生涯学習(みよしししょうがいがくしゅう)センター
（三次市十日市東三丁目(みよししとおかいちひがしさんちょうめ)14番(ばん)25号(ごう)）
​
​Tuesday
Miyoshi City Lifelong Learning Center

木曜日(もくようび)
みよしまちづくりセンター
（三次市十日市西六丁目(みよししとおかいちにしろくちょうめ)10番(ばん)45号(ごう)）

Thursday 
Miyoshi Community Development Center

火曜日(かようび)・木曜日(もくようび)　Tuesday/Thursday

　1. 10時(じ)30分(ぷん)～12時(じ)00分(ぷん)
　2. 13時(じ)00分(ぷん)～14時(じ)30分(ぷん)
　3. 14時(じ)30分(ぷん)～16時(じ)00分(ぷん)
   4. 17時(じ)00分(ぷん)～18時(じ)30分(ぷん)
   5. 18時(じ)30分(ぷん)～20時(じ)00分(ぷん)

　※曜日(ようび)も時間帯(じかんたい)も、一つのみを選(えら)んでください。
​      You can choose only one weekday and one time zone.

• Flyer of 'Miyoshi Japanese Language Class' [PDFファイル／3.32MB]
• “三次日语教室”宣传单 [PDFファイル／3.35MB]

学習(がくしゅう)したいと思(おも)うときは、まず下記(かき)へ連絡(れんらく)してください。
Would you like to apply for 'Miyoshi Japanese Language Class', please contact us through the following contact information.

三次市役所(みよししやくしょ)共生社会推進課(きょうせいしゃかいすいしんか)
共生社会推進係(きょうせいしゃかいすいしんかかり)
Symbiotic Society Promotion Group, Symbiotic Society Promotion Division, Miyoshi City​

　Tel：0824-62-6242
　Fax：0824-62-6235
　Email：kyousei@city.miyoshi.hiroshima.jp

※申込(もうしこみ)のときに、本人確認書類(ほんにんかくにんしょるい)（外国人(がいこくじん)の場合(ばあい)は、在留(ざいりゅう)カード）を持(も)ってきてください。市役所職員(しやくしょしょくいん)と面談(めんだん)をする必要(ひつよう)があります。
※希望(きぼう)に沿(そ)えない場合(ばあい)があります。学習者(がくしゅうしゃ)が多(おお)いので、すぐには始(はじ)められないことがあります。
※みよし日本語教室(にほんごきょうしつ)の先生(せんせい)は、英語(えいご)がとてもよく話(はな)せる先生(せんせい)ばかりではありません。
※みよし日本語教室(にほんごきょうしつ)の初回(しょかい)に、先生(せんせい)と面談(めんだん)をする必要(ひつよう)があります。
※日程(にってい)が決(き)まり次第(しだい)、連絡(れんらく)します。

*When applying, please bring your identification documents
 (for foreigners, residence card).
You will need to have an interview with the officer of Miyoshi City.
*We may not be able to accommodate your request due to the instructors' schedule. You may not be able to start immediately due to the large number of students.
*Some of the instructors are not good at speaking English.
*You will need to have a meeting with your instructor on the first day of Miyoshi Japanese Language Class.
*We will contact you as soon as the schedule is decided.