• 背景色
  • 文字サイズ
  • 文字拡大文字標準文字縮小
 


신형 코로나 바이러스 감염증 특별정액급부금에 대하여(6월 2일 현재)

확산되고 있는 신형 코로나 바이러스에 대한 대책으로 일본 정부는 국적에 관계없이 모든 사람에게 급부금 1인당 10만엔을 지급하기로 했습니다.

공지 사항

우편 신청의 접수는 5월 18일(월요일)부터 시작되어 있습니다.
5월 15일(금요일)에 미요시시에서 급부 수급자인 세대주에게 신청서를 우송했습니다.아직 도착하지 않았다면 미요시특별정액급부금 창구(전화번호:0824-62-6121)로 연락해 주시기 바랍니다.

또한 시청 본청 1층의 특별정액급부금 상담 창구는 6월 5일(금요일)에 닫힙니다. 6월 8일(월요일) 이후 상담하고 싶은 분은 시청 본관 3층 기획조정과에 와 주시기 바랍니다.


급부 대상자)

다음 두가지의 조건에 맞으시는 분
1. 2020년 4월 27일 기준, 효력이 있는 재류카드(在留カード)를 가지고 있을 것
2. 2020년 4월 27일 기준, 주민표(住民票)를 등록한 상태일 것

급부엑

1인당 10만엔

수급자

세대주(가족대표)가 같은 세대의 분들의 급부금을 한꺼번에 받겠습니다.
가구별로 기입해 주신 계좌에 입금합니다.

거정폭력등을 이유로 피난하고 있는 분께

가정폭력에서 피난하고 있는 이유로 주민표상의 주소와 다른 곳에 거주하시는 분은 급부금을 받기 위해 가급적 신속히 현재 거주하시는 지자체에 이 상황을 얄려 주고 확인을 받아 주시기 바랍니다.
신청하시면 주민표상의 주소와 다른 곳에 거주하고 계시는 분도 이 급부금을 받을 수 있겠습니다.

신청 기간)

우편 신청: 2020년5월18일~2020년8월18일
오라인 신청: 2020년5월11일~2020년8월18일

신청 방법

(1)우편 신청
    시청에서 신청서 우편으로 도착합니다.
    신청서에 수급자의 성명 입금 계좌를 기입하여
    아래 3 가지 서류 시청 우편으로 반송해 주시면 됩니다. 
    · 신청서
    · 본인 확인 서류 <운전 면허증이나 재류 카드의 사본>
    · 입금 계좌 확인 서류 <통장이나 현금 카드의 사본등>


(2)온라인 신청(마이 넘버 카드를 가지고 계신는 분)
 마이나 포털사이트에 입금 계좌를 입력하고 입금 계좌 확인 서류를 업로드하여 신청하시면 됩니다.(본인 확인 서류는 불필요입니다.)

급부금에 관한 문의처

전화: 0120-260020 ( 다이얼)
시간: 오전9:00~오후6:30

일본어를 잘 못하시는 분

총무성 콜센터
전화: 0570-066-630 (음성안내)
        03-6436-3605 (인터넷 전화, 핸드폰으로 거실 경우)
시간: 오전 8:30~오후 5:30 (주말과 공휴일을 제외합니다)
상담 가능한 언어: 일본어, 영어, 중국어, 한국어, 스페인어, 포르투갈어, 베트남어, 태국어, 인도네
시아어, 타갈로그어, 네팔어

사기에 주의!!

거짓말을 해서 여러분의 돈을 속여빼앗으려는 사람이 있을 지도 모릅니다.
정부나 지자체은 여러분께 전화로 통장이나 현금 인출 카드의 번호를 묻지 않습니다.
정부나 지자체은 돈을 송금해 달라고 부탁하는 일은 전혀 없습니다.
수상하다고 생각되시면 주저하지 마시고 경찰에 상담해 주시기 바랍니다.

・미요시 경찰서 0824-64-0110

특별정액급부금에 관하여

자세한 내용은 총무성의 특별정액급부금에 관한 홈페이지를 확인해 주시기 바랍니다.

미요시시의 급부금에 관한 문의
部署(ぶしょ)三次市特別定額給付金窓口(みよししとくべつていがくきゅうふきんまどくち) 
電話番号(でんわばんごう): 0824-62-6121
FAX番号(ばんごう): 0824-62-6223(

외국인의 생활상담에 관한 문의
部署: 地域振興部 定住対策・暮らし支援課 共生社会推進係
電話番号: 0824-62-6242
FAX番号: 0824-62-6235
E-mail: teijyu@city.miyoshi.hiroshima.jp

PDFファイルを表示させるにはAdobe Reader(アドビリーダー)が必要です。お持ちでない方は、右のボタンをクリックしてください。無償でダウンロードできます。
アドビリーダーのダウンロード
前のページに戻る
ページの先頭へ
Copyright (C) Miyoshi City. All Rights Reserved.